Những giai điệu,những bản tình ca Nga bất hủ...

[trambichloc]

Có những thế hệ người Việt,thanh niên Việt ,được thấm đẫm cả một nền văn hóa ,nghệ thuật.... của nước Nga xa xôi.Có cả một thời khi hát tình ca nước ngoài là gần như đồng nghĩa với Tình ca Nga...

Những giai điệu,những bản Tình ca Nga dịu dàng mà cháy bỏng, nhẹ nhàng mà sâu lắng, mộc mạc mà suy tư,diết da mà lắng đọng...

Đã từng làm lay động ,thổn thức biết bao con tim các thế hệ người Việt Nam, theo chân cả một dân tộc cùng đi qua 2 cuộc chiến tranh thần thánh...

Mời các bác cùng thưởng thức : Những giai điệu,những bản tình ca Nga bất hủ...

<font size="5"> MỤC LỤC CÁC BÀI HÁT - GIAI ĐIỆU NGA</font>

1-два берега – Đôi bờ
2-Миллион алых роз - Triệu bông hồng
3-КАЛИНКА
4-Дорогой длинною - Con đường dài (Tình ca du mục)
5-Подмосковные Вечера - Chiều Matxcova
6-не плачь – Đừng khóc
7-Moscow Nights- (Chiều Matxcova -tiếng Anh)
8-Bài hát về tôi - Песенка про меня
9-Khúc hát người chèo thuyền – Barcarolle
10-Журавли – Khi đàn sếu bay qua
11-букет
12-Troika - Cỗ xe tam mã
13-Лаванда – Lavender
14-Священная война - CUÔC CHIẾN TRANH THẦN THÁNH
15-Полюшко-поле – Cánh đồng yêu thương
16-Учат в школе - Ở trường cô dạy em thế
17-Полчаса - 30 Phút
18-Ты возьми меня с собой
19-Hа теплоходе музыка играет - Trên tầu thủy, nhạc vẫn cứ chơi
20-ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО - Miền xa xôi tuyệt vời
21-Лебединое озеро – Hồ Thiên Nga
22-Малиновки заслышав голосок
23-Я не могу иначе - Em không thể nào khác được
24-Не повторяется такое никогда - Điều không thể trở lại
25-Я тебя помню- Anh nhớ em!


26-Я Вышла на Пикадилли
27-Не повторяется такое никогда!
28-Звезда


29-Улыбнись!- Nụ cười
30-Ягода- малина – Quả mâm xôi
31-Я спросил у ясеня - Tôi hỏi cây tần bì
32-Айсберг- Tảng băng trôi
33-Катюша
34-Очи черные- Mắt huyền
35-Луна-луна – Chị Hằng Nga


36-Было, но прошло - Đã từng nhưng cũng đã qua


37-Сердце Ты Моё - Anh là trái tim của em
38-Не уходи -Xin đừng đi
39-Золотое сердце – Một trái tim vàng
40-Криком журавлиным
41-Прощайте, голуби – Vĩnh biệt chim câu
42-Песня О Тревожной Молодости - Thời thanh niên sôi nổi
43-Немного жаль - Chút tiếc nuối
44-БЕЗ ТЕБЯ ,БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ -Không có em, không có tình yêu của em
45-Opera 2- Vitas
46-Địa chỉ chúng tôi -- Liên Bang Xô Viết

Мой адрес - Советский Союз


47-С чего начинается Родина ? - Tổ quốc bắt đầu từ đâu ?
48-Россия - Родина моя - Nước Nga Tổ quốc yêu quí của tôi
49-Снег - Tuyết
50-The Star (Звезда)
51-Школьные годы чудесные - Những năm tháng tuổi học trò tuyệt vời !
52-Люби меня
53-Лист осенний
54-Забыто
55-Ты моя надежда, ты моя отрада

56-Эхо любви
57-Гори, гори, моя звезда
58-Cпасибо родная - Cám ơn em yêu dấu
59-Жестокая любовь - Tình yêu nghiệt ngã
60-Russian song - New year
61-Любви негромкие слова – Lời thì thầm của tình yêu
62-А ОН МНЕ НРАВИТСЬЯ - TÔI THÍCH CẬU ẤY
63-Hикогда ни о чем не жалейте - Đừng bao giờ nuối tiếc một điều gì
64-ПАРОМЩИК - Người lái đò (Алла Пугачева)
65-Điệu valse trong phim "Мой ласковый и нежный зверь"
66-Незаконченный роман - Thiên chuyện không hồi kết

67-Незабудка - Xin đừng quên anh
68-Кубики
69-С Новым Годом - Фабрика звезд-3
70- Ты меня любишь
71-я не хочу тебя терять
72-Дорогие мои старики


Mở đấu là Đôi bờ , do ca sỹ Rađa Rai thể hiện:


Lời dịch :
Đôi bờ

Suốt đêm qua trời mưa

Lên lá xanh, càng mục.

Ai cũng nói rằng em

Được yêu và hạnh phúc.

Cả em, em cũng tin.

Dù trái tim không vậy -

Chúng ta ở đôi bờ

Một dòng sông nào đấy.

Đàn chim bay từng đôi,

Như sóng kề bên sóng.

Các bạn gái có đôi,

Chỉ mình em thất vọng.

Nhưng em chờ, em tin,

Dù trái tim không vậy -

Chúng ta ở đôi bờ

Một dòng sông nào đấy.

Suốt đêm qua trời mưa,

Nhưng bình minh đã tới.

Chỉ mình anh, mình anh,

Mình anh em chờ đợi.

Em chờ và em tin,

Dù trái tim không vậy -

Chúng ta ở đôi bờ

Một dòng sông nào đấy...

Lời bằng tiếng Nga
два берега

Ночь была с ливнями,

И трава в росе.

Про меня "счастливая"

Говорили все.

И сама я верила,

Сердцу вопреки:

Мы с тобой два берега

У одной реки.

Утки все парами,

Как с волной волна,

Все девчата с парнями,

Только я одна.

Я ждала и верила,

Сердцу вопреки:

Мы с тобой два берега

У одной реки.

Ночь была, был рассвет,

Словно тень крыла.

У меня другого нет,

Я тебя ждала.

Всё ждала и верила,

Сердцу вопреки:

Мы с тобой два берега

У одной реки.

View more random threads:

• Bóng đá mỗi ngày: HLV Hoành Anh Tuấn Và Các Cậu Học Trò Nhận Cay Đắng Thua Trước U18 Campuchia
• Hình thức Xô-nat
• Mỗi ngày một bài hát - Nhạc Trữ Tình Việt
• Những điều chưa biết về vở ballet “Hồ thiên nga”
• Hân hạnh làm quen với các anh chị.
• Những giai điệu,những bản tình ca Nga bất hủ...
• 10 giai điệu nổi tiếng về mùa thu Hà Nội
• Olga Berggoltz, nàng thơ kiêu hãnh của thành Len thống khổ
• Một vài hình ảnh buổi Hòa nhạc cổ điển tại Nhà hát lớn - Hà Nội đêm 29/5/2012
• Một bài viết hay về thưởng thức âm nhạc!

[vinhpro1]

Một thời để nhớ với rất nhiều bài ca bất hủ của nước Nga! Cảm ơn bác Like.Ten đã cho thưởng thức lại!

[hungxda]

Bác làm em nhớ đất nước Nga quá. Em là du học sinh Nga bác ạ.

[thaitommy]

Em cũng thích âm nhạc Nga cũng như văn học Nga, xin góp thêm bài này
Triệu Bông Hồng

[maitrang15dec]

Bác làm em nhớ đất nước Nga quá. Em là du học sinh Nga bác ạ.

He...he, động đến tổ kiến rùi bác ơi, CLB Lavender có nhiểu bác du học ở Nga lắm . Cụ Ngochad10 đâu rùi, Jeu, Head....nữa . Khéo mà mình thành lập được hội tennis Nga nữa cũng nên

[ducquang_tc]

Cám ơn bác Like.ten . Lâu lắm rùi em không nghe lại mấy bài này, xúc động quá. Âm nhạc Nga thực sự rất giàu cảm xúc, bác post thêm đi cho bọn em thưởng thức với !

@autumn: Ý bác hay quá, Jeu ơi hay là mình thành lập CLB Tennis Nga nhể ?

[lam mong thuy]

Cám ơn bác Like.ten . Lâu lắm rùi em không nghe lại mấy bài này, xúc động quá. Âm nhạc Nga thực sự rất giàu cảm xúc, bác post thêm đi cho bọn em thưởng thức với !

@autumn: Ý bác hay quá, Jeu ơi hay là mình thành lập CLB Tennis Nga nhể ?

Ơ, hay mình làm thế đi. Head kêu gọi đi. Em làm thư ký cho nhé. Bác Like-Xì Tin với bác Autumn tham gia luôn với bọn em nhé.

Bá cáo các bác, em khai trương cái avatar mới của bác Like-Ten chụp ợ, he he he he.

[trang vu]

Xinh thế nhỉ, làm sao mà bác lại chọn đúng cái background sáng để thể hiện lông mi cong thế

[haidagn]

Ơ, hay mình làm thế đi. Head kêu gọi đi. Em làm thư ký cho nhé. Bác Like-Xì Tin với bác Autumn tham gia luôn với bọn em nhé. .

Ủng hộ luôn, em không du học ở Nga nhưng cũng được đi du hí cưỡi ngựa xem hoa một thời gian ngắn ở Saint Petersburg, lại thích văn học Nga và các bài hát Nga nữa nên có liên quan .

[PhamngaLs]

Ơ, hay mình làm thế đi. Head kêu gọi đi. Em làm thư ký cho nhé. Bác Like-Xì Tin với bác Autumn tham gia luôn với bọn em nhé.

Bá cáo các bác, em khai trương cái avatar mới của bác Like-Ten chụp ợ, he he he he.

Hình avatar đẹp thế này, đã trả tiền nhuận ảnh cho phó nháy chưa Jeu ơi?