Trang 2 của 2 Đầu tiênĐầu tiên 12
Kết quả 11 đến 17 của 17
  1. #11
    Đi học -Bùi Đình Thảo -Minh Chính
    <a rel="nofollow" href="http://nq5.upanh.com/b6.s30.d2/0d853988e95efef63c343c041fa0a1f9_49222805.chandung nhatholietsihoangminhchi.jpg" class="highslide" onclick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Outgoing', 'nq5.upanh.com', '/b6.s30.d2/0d853988e95efef63c343c041fa0a1f9_49222805.chandung nhatholietsihoangminhchi.jpg']);return hs.expand(this)"></a>

    (Chân Dung Liệt sĩ nhà thơ Hoàng Minh Chính)

    Hôm qua em tới trường.

    Mẹ dắt tay từng bước

    Hôm nay mẹ lên nương

    .Một mình em tới lớp.

    *

    Trường của em be bé.

    Nằm lặng giữa rừng cây

    Cô giáo em tre trẻ.

    Dạy em hát rất hay.

    *

    Hương rừng thơm đồi vắng

    Nước dưới khe thầm thì…

    Cọ xoè ô che nắng

    Râm mát đường em đi.

    Minh Chính

    Như phần lớn các nhà thơ viết cho thiếu nhi, Minh Chính (1944 – 1970), người con xứ cọ miền trung du Phú Thọ, đã đặt tâm thế của mình vào trẻ thơ để cảm nhận việc “đi học”và biểu hiện ý tưởng của mình.

    Với câu thơ mở đầu “Hôm qua em tới trường”, tác giả đã đánh thức trong mỗi người những kí ức đẹp đẽ về ngày đầu tiên đi học. Lần đầu đến trường, em bé hãy còn e dè, bỡ ngỡ nên mẹ phải “dắt tay từng bước”. Ấy vậy mà “hôm nay”, khi mẹ bận việc “lên nương”, em đã can đảm và tự tin “một mình em tới lớp”, thật là ngoan ngoãn và dễ thương!

    Em khoe về ngôi trường nhỏ, mái gianh, lá cọ đơn sơ “nằm lặng giữa rừng cây”. Nơi đó, em có cô giáo dịu hiền, cứ ngày ngày “dạy em hát rất hay”! Thế giới mới mẻ ấy chan chứa niềm vui và tình người.


    Chỉ ba khổ thơ ngũ ngôn, với những câu thơ đẹp, giàu tính thẩm mĩ, bài thơ đã dựng lên cảnh sắc đặc trưng của vùng trung du. Cảnh vật thân quen và cuộc sống còn gian nan vất vả đã được thi vị hóa, trở nên đẹp đẽ và đáng yêu biết mấy: rừng đồi vắng ngát hương thơm, nước khe suối “thầm thì” tâm sự, từng tán lá cọ xòe rộng ra làm ô che “Râm mát đường em đi”. Các biện pháp tu từ: nhân hóa, so sánh, được lựa chọn phù hợp với việc biểu đạt tâm hồn trẻ thơ hồn nhiên, trong sáng song cũng rất tinh tế, nhạy cảm.

    Các từ láy tượng hình, tượng thanh với khuôn vần nguyên âm /e/ và /i/ đã gợi lên những hình ảnh, âm thanh nhỏ nhắn, xinh xinh. Vần trong các cặp câu cứ đan xen ở mỗi khổ giữa câu một và ba, giữa câu hai và bốn đã tạo nên nhac tính dồi dào cho thơ, tạo âm điệu nhịp nhàng như từng bước đi của em bé từ nhà đến trường, giữa một quê hương đang nghèo nhưng thanh bình, yên ả,


    Toàn bài thơ là một bầu không khí thanh khiết. Tình mẹ, tình quê hương, tình thầy cô, bạn bè luôn vây quanh, che chở mỗi bước đường “em đi”. Đó là hiện thực nhưng cũng là ước mơ. Ta càng hiểu vì sao khi mà chiến tranh đang sục sôi, nóng bỏng, trước lúc vào chiến trường miền Nam lần thứ hai (1969),

    Minh Chính đã loại bỏ đi những câu thơ tả thực có trong bản thảo mang hơi thở thời cuộc của miền Bắc lúc bấy giờ: Chiến hào chạy giữa lớp/ Chẳng sợ gì máy bay ; Mũ rơm thơm em đội/ Hương cốm chen hương rừng và Dù bom rơi đan nổ/ Em vẫn học vẫn hành…

    Phải chăng, trong ước vọng của người lính trẻ và trong tiên cảm của người nghệ sĩ, anh đã hướng tới tương lai cho các em: chiến tranh kết thúc, hòa bình sẽ trở về, các em phải được hưởng hạnh phúc tuổi thơ; được nuôi dưỡng, học hành để lớn lên trong một môi trường xã hội, môi trường tự nhiên lí tưởng. Đáng khâm phục biết bao, điều mà bây giờ ta mới nêu lên: “Trường học thân thiên, học sinh tích cực” thì bốn mươi năm về trước, Minh Chính đã gửi gắm ước nguyện đó trong thơ cuả mình!

    “Đi học” được NXB Kim Đồng đưa vào tuyển tập thơ thiếu nhi “Mặt trời xanh” vào năm 1971, sau khi Minh Chính đã hi sinh một năm (1970). Bài thơ đã bước vào trang sách học trò tiểu học từ mấy chục năm nay. Nó cũng đã lọt vào mắt xanh nhạc sĩ Bùi Đình Thảo (1931 – 1997). Ông đã đồng cảm, đồng sáng tạo và phổ nhạc bài thơ này để các em có thêm ca khúc cùng tên vào năm 1976, sau khi đất nước hòa bình.


    Không chỉ thành công trong việc vận dụng âm hưởng dân ca Tày – Nùng, tạo nên những nốt nhạc trong sáng, sinh động, phù hợp giọng hát thiếu nhi, nhạc sĩ còn bổ sung vào ca từ một khổ thơ để kết hợp với khổ một làm lời cho bài hát: Chim đùa reo trong lá/ Cá dưới khe thì thào/ Hương rừng chen hương cốm/ Em tới trường hương theo. Dĩ nhiên, bốn dòng này để vào thơ thì sẽ trùng lặp nhưng ở ca khúc lại là cần thiết. Còn điệp khúc lời II, ông giữ nguyên khổ hai và ba, như bài thơ vốn có.

    Với ca từ và giai điệu đẹp, nhạc phẩm Đi học là ca khúc hay vào loại bậc nhất dành cho thiếu nhi. Nó sẽ sống mãi cùng thời gian để góp phần nuôi dưỡng bao thế hệ. Và mỗi khi giai điệu truyền cảm của bài hát vang lên thì ai cũng lắng nghe để cho tâm hồn mình được thăng hoa, thư thái và mát dịu. Và chắc rằng, liệt sĩ Hoàng Minh Chính và cố nhạc sĩ Bùi Đình Thảo cũng sẽ “ngậm cười chín suối” mừng “còn thơm lây”!

    Và đây là Ca khúc : Đi học - do cặp song ca nổi tiếng Anh Khang - Quang Thắng trình bày theo phong cách Country - Đồng quê

  2. #12

    Ngày tham gia
    Dec 2013
    Bài viết
    0
    Bài thơ Khúc Mùa Thu là một trong những bài thơ hay nhất mà nhà thơ Hồng Thanh Quang viết tặng người vợ cũ của mình - ca sĩ Lê Dung, người là nguồn cảm hứng rất lớn cho những sáng tác của ông. Mặc dù cuối cùng cuộc hôn nhân tan vỡ - theo lời của nhạc sĩ Phú Quang là "tình yêu ấy đẹp đến mức không có thật, đến mức nếu nó tồn tại lâu dài ở giữa cuộc đời này thì sẽ là điều phi lý" nhưng nó đã mang tới cho chúng ta rất nhiều bài thơ và ca khúc.

    Nhà thơ nói về vợ mình : "Dung đánh thức những câu thơ hay nhất trong tôi, sự xả thân và quá đỗi nồng nàn. Đó là một giai đoạn sống mà tôi luôn biết ơn, ngay cả sự đổ vỡ với Dung cũng đáng để tôi nâng niu. Tình yêu với Lê Dung là số phận, như thể tôi đã sống để chuẩn bị để đợi gặp và yêu cô ấy..."

    Khúc mùa thu

    Vẫn biết ta giờ không trẻ nữa

    Sao thương ai ở mãi cung hằng

    Lời nguyện cũ trên đầu như nguyệt quế

    Đâu chịu nhòa khi tới giữa mùa trăng


    Tôi đã yêu đã yêu như chết là hạnh phúc

    Tôi đã quên mình chỉ để nghĩ về em

    Người đàn bà giấu đêm vào trong tóc

    Còn điều chi em mải miết đi tìm?

    Tôi đã đến cùng em và tôi biết

    Em cũng là như mọi người thôi

    Nhưng chưa hết cuộc yêu tôi đã hiểu

    Em ám ảnh tôi trọn một kiếp người

    Ngay cả nếu âm thầm em hóa đá

    Bầu trời lặng yên cũng đã vỡ rồi

    Mênh mông quá khoảng trống này ai lấp

    Khi thanh âm cũng bất lực như lời

    Sẽ chỉ còn quầng thu thuở ấy

    Nỗi cô đơn vằng vặc giữa trời

    Người đàn bà giấu đêm vào trong tóc

    Em tìm gì khi thất vọng về tôi



    Nhạc sĩ Phú Quang tâm sự: Cho tới giờ, Khúc mùa thu vẫn là bài hát được công chúng yêu cầu hát lại trong các đêm nhạc của tôi. Tôi đọc bài thơ của Hồng Thanh Quang, thấy xúc động và đồng cảm - nên đã quyết định phổ nhạc. Bài hát được viết đúng thời điểm Quang và Dung đang ở thời kỳ mật ngọt, tôi dành tặng ca khúc này cho tình yêu của hai người. Khi viết, tôi “đo ni đóng giày” cho giọng hát Lê Dung, đó là lý do khiến Lê Dung hát Khúc mùa thu luôn cảm động và lộng lẫy. Sau này, có nhiều ca sĩ hát lại Khúc mùa thu - nhưng không ai hát được như cô ấy. Khi Hồng Thanh Quang và Lê Dung đang say đắm nhất, tôi đã có linh cảm tình yêu của họ chắc chắn sẽ tan vỡ. Chỉ bởi tôi thấy họ yêu nhau quá, mọi điều của người yêu trong mắt họ đều lung linh, thánh thiện, tình yêu ấy đẹp đến mức không có thật, đến mức nếu nó tồn tại lâu dài ở giữa cuộc đời này thì sẽ là điều phi lý.


    Bài hát Khúc Mùa Thu với sự thể hiện của NSND Lê Dung



  3. #13

    Ngày tham gia
    Dec 2013
    Bài viết
    0
    Bài thơ Khúc Mùa Thu là một trong những bài thơ hay nhất mà nhà thơ Hồng Thanh Quang viết tặng người vợ cũ của mình - ca sĩ Lê Dung, người là nguồn cảm hứng rất lớn cho những sáng tác của ông. Mặc dù cuối cùng cuộc hôn nhân tan vỡ - theo lời của nhạc sĩ Phú Quang là "tình yêu ấy đẹp đến mức không có thật, đến mức nếu nó tồn tại lâu dài ở giữa cuộc đời này thì sẽ là điều phi lý" nhưng nó đã mang tới cho chúng ta rất nhiều bài thơ và ca khúc.

    Nhà thơ nói về vợ mình : "Dung đánh thức những câu thơ hay nhất trong tôi, sự xả thân và quá đỗi nồng nàn. Đó là một giai đoạn sống mà tôi luôn biết ơn, ngay cả sự đổ vỡ với Dung cũng đáng để tôi nâng niu. Tình yêu với Lê Dung là số phận, như thể tôi đã sống để chuẩn bị để đợi gặp và yêu cô ấy..."

    Khúc mùa thu

    Vẫn biết ta giờ không trẻ nữa

    Sao thương ai ở mãi cung hằng

    Lời nguyện cũ trên đầu như nguyệt quế

    Đâu chịu nhòa khi tới giữa mùa trăng


    Tôi đã yêu đã yêu như chết là hạnh phúc

    Tôi đã quên mình chỉ để nghĩ về em

    Người đàn bà giấu đêm vào trong tóc

    Còn điều chi em mải miết đi tìm?

    Tôi đã đến cùng em và tôi biết

    Em cũng là như mọi người thôi

    Nhưng chưa hết cuộc yêu tôi đã hiểu

    Em ám ảnh tôi trọn một kiếp người

    Ngay cả nếu âm thầm em hóa đá

    Bầu trời lặng yên cũng đã vỡ rồi

    Mênh mông quá khoảng trống này ai lấp

    Khi thanh âm cũng bất lực như lời

    Sẽ chỉ còn quầng thu thuở ấy

    Nỗi cô đơn vằng vặc giữa trời

    Người đàn bà giấu đêm vào trong tóc

    Em tìm gì khi thất vọng về tôi



    Nhạc sĩ Phú Quang tâm sự: Cho tới giờ, Khúc mùa thu vẫn là bài hát được công chúng yêu cầu hát lại trong các đêm nhạc của tôi. Tôi đọc bài thơ của Hồng Thanh Quang, thấy xúc động và đồng cảm - nên đã quyết định phổ nhạc. Bài hát được viết đúng thời điểm Quang và Dung đang ở thời kỳ mật ngọt, tôi dành tặng ca khúc này cho tình yêu của hai người. Khi viết, tôi “đo ni đóng giày” cho giọng hát Lê Dung, đó là lý do khiến Lê Dung hát Khúc mùa thu luôn cảm động và lộng lẫy. Sau này, có nhiều ca sĩ hát lại Khúc mùa thu - nhưng không ai hát được như cô ấy. Khi Hồng Thanh Quang và Lê Dung đang say đắm nhất, tôi đã có linh cảm tình yêu của họ chắc chắn sẽ tan vỡ. Chỉ bởi tôi thấy họ yêu nhau quá, mọi điều của người yêu trong mắt họ đều lung linh, thánh thiện, tình yêu ấy đẹp đến mức không có thật, đến mức nếu nó tồn tại lâu dài ở giữa cuộc đời này thì sẽ là điều phi lý.


    Bài hát Khúc Mùa Thu với sự thể hiện của NSND Lê Dung



  4. #14

    Ngày tham gia
    Nov 2013
    Bài viết
    0
    Áo Lụa Hà Đông là một bài hát nổi tiếng của Nhạc sĩ Ngô Thụy Miên, được phổ Nhạc từ bài Thơ cũng rất nổi tiếng của Thi sĩ Nguyên Sa (Trần Bích Lan).

    Ai trong chúng ta cũng từng một lần hát bài hát trên, nhưng ít người biết xuất xứ bài Thơ từ một cuộc thi Hoa hậu đầu tiên ở Viet Nam. Vào năm 1930, xứ Bắc kỳ tổ chức cuộc thi Hoa hậu ở Hanoi, cho bất cứ ai, làm nghề gì, không kể tuổi tác..miễn là khi đi thi phải mặc Áo Lụa Hà Đông. Cuối cùng, người được đăng quang trong cuộc thi là người đẹp Lý Lệ Hằng. Cô xuất thân từ một gia đình nông dân nghèo ở Thái Bình, vì mưu sinh phải trôi nổi lên Hanoi kiếm sống và làm nghề hát Cô đầu cho các quán rượu.

    Sau khi thay đổi cuộc đời, Cô trở nên nổi tiếng và là niềm ước mơ của bao Công tử nhà giàu trong cả nước. Tuy nhiên chẳng ai có thể với tới được người đẹp “chân lấm, tay bùn” này và chỉ một thời gian sau Lý lệ Hằng trở thành người tình của Quốc Vương Bảo Đại.

    Có lẽ cũng như bao chàng trai si mê sắc đẹp khác, dù đã trải qua hơn 20 năm sau, nhà thơ Nguyên Sa vẫn mơ tưởng đến nụ cười, ánh mắt khuynh đảo của Hoa hậu đầu tiên và buộc Ông phải viết bài thơ ca ngợi người đẹp mặc áo lụa ấy.

    Và đây là nguyên văn bài thơ Áo Lụa Hà Đông:
    Nắng Sài gòn anh đi mà chợt mát

    bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông

    anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng

    thơ của anh vẫn còn nguyên lụa trắng

    anh vẫn nhớ em ngồi đây tóc ngắn

    mà mua thu dài lắm ở chung quanh

    linh hồn anh vội vã vẽ chân dung

    bay vội vã vào trong hồn mở cửa

    gặp một bữa, anh đã mừng một bữa

    gặp hai hôm thành nhị hỹ của tâm hồn

    thơ học trò anh chất lại thành non

    và đôi mắt ngất ngây thành chất rượu

    em không nói đã nghe từng gia điệu

    em chưa nhìn mà đã rộng trời xanh

    anh trông lên bằng đôi mắt chung tình

    với tay trắng, em vào thơ diễm tuyệt

    em chợt đến, chợt đi, anh vẫn biết

    trời chợt mưa, chợt nắng, chẳng vì đâu

    nhưng sao đi mà không bảo gì nhau

    để anh gọi, tiếng thơ buồn vọng lại

    để anh giận, mắt anh nhìn vụng dại

    giận thơ anh đã nói chẳng nên lời

    em đi rồi, sám hối chạy trên môi

    những tháng ngày trên vai buồn bỗng nặng

    em ở đâu, hỡi mùa thu tóc ngắn

    giữ hộ anh màu áo lụa Hà Đông

    anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng

    giữ hộ anh bài thơ tình lụa trắng

    Mãi đến năm 1969, khi nghe câu chuyện về Hoa hậu “thuần nông” phút chốc trở thành người yêu của ông Vua cuối cùng Việt Nam, chàng trai Ngô Thụy Miên đã viết nên ca khúc nổi tiếng “Áo Lụa Hà Đông” khi mới 21 tuổi, được phổ lời từ bài Thơ của Nguyên Sa như để ngưỡng mộ những cô gái tựa như đóa sen vươn lên từ đầm lầy.

    Sưu tầm

  5. #15
    Áo Lụa Hà Đông là một bài hát nổi tiếng của Nhạc sĩ Ngô Thụy Miên, được phổ Nhạc từ bài Thơ cũng rất nổi tiếng của Thi sĩ Nguyên Sa (Trần Bích Lan).

    Ai trong chúng ta cũng từng một lần hát bài hát trên, nhưng ít người biết xuất xứ bài Thơ từ một cuộc thi Hoa hậu đầu tiên ở Viet Nam. Vào năm 1930, xứ Bắc kỳ tổ chức cuộc thi Hoa hậu ở Hanoi, cho bất cứ ai, làm nghề gì, không kể tuổi tác..miễn là khi đi thi phải mặc Áo Lụa Hà Đông. Cuối cùng, người được đăng quang trong cuộc thi là người đẹp Lý Lệ Hằng. Cô xuất thân từ một gia đình nông dân nghèo ở Thái Bình, vì mưu sinh phải trôi nổi lên Hanoi kiếm sống và làm nghề hát Cô đầu cho các quán rượu.

    Sau khi thay đổi cuộc đời, Cô trở nên nổi tiếng và là niềm ước mơ của bao Công tử nhà giàu trong cả nước. Tuy nhiên chẳng ai có thể với tới được người đẹp “chân lấm, tay bùn” này và chỉ một thời gian sau Lý lệ Hằng trở thành người tình của Quốc Vương Bảo Đại.

    Có lẽ cũng như bao chàng trai si mê sắc đẹp khác, dù đã trải qua hơn 20 năm sau, nhà thơ Nguyên Sa vẫn mơ tưởng đến nụ cười, ánh mắt khuynh đảo của Hoa hậu đầu tiên và buộc Ông phải viết bài thơ ca ngợi người đẹp mặc áo lụa ấy.

    Và đây là nguyên văn bài thơ Áo Lụa Hà Đông:
    Nắng Sài gòn anh đi mà chợt mát

    bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông

    anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng

    thơ của anh vẫn còn nguyên lụa trắng

    anh vẫn nhớ em ngồi đây tóc ngắn

    mà mua thu dài lắm ở chung quanh

    linh hồn anh vội vã vẽ chân dung

    bay vội vã vào trong hồn mở cửa

    gặp một bữa, anh đã mừng một bữa

    gặp hai hôm thành nhị hỹ của tâm hồn

    thơ học trò anh chất lại thành non

    và đôi mắt ngất ngây thành chất rượu

    em không nói đã nghe từng gia điệu

    em chưa nhìn mà đã rộng trời xanh

    anh trông lên bằng đôi mắt chung tình

    với tay trắng, em vào thơ diễm tuyệt

    em chợt đến, chợt đi, anh vẫn biết

    trời chợt mưa, chợt nắng, chẳng vì đâu

    nhưng sao đi mà không bảo gì nhau

    để anh gọi, tiếng thơ buồn vọng lại

    để anh giận, mắt anh nhìn vụng dại

    giận thơ anh đã nói chẳng nên lời

    em đi rồi, sám hối chạy trên môi

    những tháng ngày trên vai buồn bỗng nặng

    em ở đâu, hỡi mùa thu tóc ngắn

    giữ hộ anh màu áo lụa Hà Đông

    anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng

    giữ hộ anh bài thơ tình lụa trắng

    Mãi đến năm 1969, khi nghe câu chuyện về Hoa hậu “thuần nông” phút chốc trở thành người yêu của ông Vua cuối cùng Việt Nam, chàng trai Ngô Thụy Miên đã viết nên ca khúc nổi tiếng “Áo Lụa Hà Đông” khi mới 21 tuổi, được phổ lời từ bài Thơ của Nguyên Sa như để ngưỡng mộ những cô gái tựa như đóa sen vươn lên từ đầm lầy.

    Sưu tầm

  6. #16

    Ngày tham gia
    May 2013
    Bài viết
    0
    <a rel="nofollow" href="http://nt6.upanh.com/b2.s35.d4/b724b76117cac1d2bf6ef9b536173c71_51716246.17co167. jpg" class="highslide" onclick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Outgoing', 'nt6.upanh.com', '/b2.s35.d4/b724b76117cac1d2bf6ef9b536173c71_51716246.17co167. jpg']);return hs.expand(this)"></a>

    Cố nhạc sỹ Xuân Hồng

    Cố nhạc sĩ Xuân Hồng: Mùa xuân đâu chỉ có hoa thơm và nắng hồng


    Cố nhạc sĩ Xuân Hồng.

    Viết về Xuân Hồng (1928-1996), nhiều bạn yêu âm nhạc thường gọi ông là "nhạc sĩ của mùa xuân". Đây không chỉ là cách chơi chữ xuất phát từ cái bút danh của Xuân Hồng, mà trước nhất là bởi ông đã có những sáng tác rất đặc sắc về mùa xuân, trong đó có những ca khúc mà ngay từ cái tiêu đề đã tràn đầy sức xuân, như "Xuân chiến khu", "Mùa xuân trên thành phố Hồ Chí Minh", "Mùa xuân bên cửa sổ"...


    Nếu xét về độ "hoành tráng", không thể nói ca khúc "Mùa xuân bên cửa sổ" hoành tráng hơn ca khúc "Mùa xuân trên thành phố Hồ Chí Minh", song về độ "lắng sâu" và "cháy bỏng" (lời ca từ) thì không hề thua kém. Đặc biệt, cùng với ca khúc "Cây đàn ghi ta của đại đội 3" (cũng của Xuân Hồng) thì đây là một tác phẩm được nhiều thí sinh lựa chọn để tham gia các cuộc thi tuyển giọng hát trẻ tài năng trong những năm gần đây...

    Ca khúc "Mùa xuân bên cửa sổ" được nhạc sĩ Xuân Hồng sáng tác vào năm 1985, khi đất nước ta vẫn ở thời bao cấp. Cuộc sống vật chất còn nhiều khó khăn và đời sống tinh thần vẫn còn nhiều bó buộc. Ca khúc phổ thơ của nữ thi sĩ Song Hảo. Tuy nhiên, gọi là phổ thơ chưa thật chính xác, phải gọi là phỏng thơ mới đúng, bởi so với nguyên bản bài thơ (có tên gọi "Bên cửa sổ"), ngoại trừ hai câu đầu là chính xác 100% thì ca khúc của Xuân Hồng có một số điểm khác biệt về câu chữ (mặc dù về mặt cấu tứ thì cơ bản là trung thành với bài thơ). Đây là đoạn mở đầu ca khúc của nhạc sĩ Xuân Hồng:

    "Cao cao bên cửa sổ

    Có hai người hôn nhau

    Đường phố ơi hãy yên lặng

    Để hai người hôn nhau

    Chim ơi đừng bay nhé

    Hoa ơi hãy tỏa hương

    Và cây ơi lay thật khẽ

    Cho đôi bạn trẻ đón xuân về".

    Và đây là đoạn thơ của nữ thi sĩ Song Hảo mà nhạc sĩ Xuân Hồng mượn để làm điểm tựa cho đoạn mở đầu ca khúc của mình:

    "Cao cao bên cửa sổ

    Có hai người hôn nhau

    Hai người rất trẻ

    Hãy im nghe

    Rì rầm đường phố

    Bên cửa sổ có hai người hôn nhau

    Đêm chín rồi

    Rất khẽ

    Trăng ơi ghen nhé

    Có hai người yêu nhau

    Hoa dạ lý

    Dâng hương

    Đêm nay

    Hoa tinh tường hơn cả

    Nhớ nghe hoa

    Mùi hương thật khẽ…".

    Đối chiếu hai đoạn thơ và nhạc, ta thấy phần nhạc gọn ghẽ hơn, mặc dù vẫn đủ sức khái quát những gì mà tác giả lời thơ muốn đặt ra.

    Như trên đã nói, khi ca khúc "Mùa xuân bên cửa sổ" ra đời, đất nước vẫn còn ở thời kỳ bao cấp. Bài thơ lại còn ra đời trước đó nữa, mà - như nhiều người từng trải qua những năm tháng ấy đều biết, việc đưa được mấy chữ "hôn nhau" vào trong một tác phẩm thơ không hề là điều đơn giản. Quyền cao chức trọng như nhà thơ Tố Hữu, vậy mà năm 1961, khi viết bài thơ "Bài ca mùa xuân 1961", sau khi dùng tới hai chữ "hôn nhau" thì ngay sau đó ông đã phải thêm hai chữ "đồng chí" (Rồi hai đứa hôn nhau, hai người đồng chí/ Dắt nhau đi, cho đến sáng mai nay/ Anh đón em về, xuân cũng đến trong tay). Nói vậy để thấy, việc cho nhân vật của mình hôn nhau, dù là ở trong nhà của họ, và ở trên cao chăng nữa, cũng vẫn là một việc làm khá… táo bạo.

    Sau này, trả lời phỏng vấn Báo Tuổi trẻ, nữ thi sĩ Song Hảo đã cho hay: Nội dung bài thơ có liên quan tới một câu chuyện tình có thật của chính bản thân chị, và mặc dù bài thơ "nói lên tình yêu lứa đôi rất thật" và "rất trong sáng", song khi cho bài thơ trình làng, để "an toàn", chị đã "phải thêm vào đoạn có anh lính và cô công nhân cho phải đạo" (Mặt trận đêm nay/ Bình yên/ Anh lính về thăm phố phường/ Cô gái vừa tan ca/ Hai người đến với hoa/ Hôn nhau/ Bên cửa/ Có bao người đang yêu, hoa nhé đêm nay?). Vậy mà, sau khi bài thơ được phổ biến rộng rãi qua ca khúc của Xuân Hồng, đã có người lên án nữ thi sĩ là: "Đổi mới làm sao được! Nó hôn nhau mà bắt mọi người, đường phố phải im lặng". Từ cách nhìn khe khắt đó, nữ thi sĩ đã bị cấp trên góp ý nhẹ.

    Nếu như với tác giả thơ, việc đưa mấy chữ "hôn nhau" vào tác phẩm còn bị rầy rà như vậy thì với tác giả nhạc, chuyện càng trở nên nặng nề hơn bởi một điều dễ hiểu: Thơ có thể đọc thầm, chứ nhạc thì réo rắt bên tai người như thế, nếu các vị quản lý không có cái nhìn cởi mở thì vấn đề cũng dễ trở nên phức tạp. Trước đây, tôi từng nghe được một giai thoại như sau: Khi đưa ca khúc "Mùa xuân bên cửa sổ" đến với công chúng, để thuận cho vấn đề bảo vệ "thuần phong mỹ tục", người ta đã cho xóa đi trên băng nhạc mấy chữ "hôn nhau" bằng cách làm cho trầy xước, để rồi, thính giả khi mở băng, đến câu hát trên sẽ nghe ra thành "Cao cao bên cửa sổ/ Có hai người… cạch cạch nhau". Chuyện chắc chỉ là tào lao, bịa ra cho vui. Còn đây là câu chuyện do chính nhạc sĩ Hoàng Hiệp kể lại: Một lần, biên tập viên Đài Tiếng nói Nhân dân Tp HCM đã tự ý sửa lại lời bài hát trên. Thay vì mấy chữ "Có hai người hôn nhau", người này đã sửa lại thành "Có hai người bên nhau". Chuyện đến tai tác giả ca khúc, nhạc sĩ Xuân Hồng rất bực. Tâm sự với bạn bè, ông nửa đùa nửa thật: "Các bạn nghĩ coi, từng này tuổi, tôi còn làm cái gì được nữa ngoài cái sự hôn nhau? Vậy mà cũng cấm".

    Ở trên, chúng tôi đã dẫn ra toàn bộ phần lời thơ của nữ thi sĩ Song Hảo, qua đó, bạn đọc có thể thấy, so với toàn bộ phần ca từ trong "Mùa xuân bên cửa sổ" của nhạc sĩ Xuân Hồng, nó có mấy điểm sau: Có chỗ nhạc sĩ sử dụng 100% lời thơ, có chỗ ông chỉ mượn ý, có chỗ ông thêm vào, đặc biệt là đoạn sau đây ông thêm hoàn toàn để nói lên quan điểm sống của mình: "Ôi hạnh phúc đâu chỉ có cơm ngon và áo đẹp/ Mùa xuân đâu chỉ có hoa thơm và nắng hồng/ Cuộc đời còn cả những nụ hôn".

    Thật ra, không chỉ ở thời điểm nhạc sĩ Xuân Hồng sáng tác nên ca khúc nói trên, mà cho đến ngày hôm nay, cuộc sống với "cơm ngon và áo đẹp" vẫn là mơ ước của nhiều người, song, đúng như thông điệp mà người nhạc sĩ mang đậm khí chất hồn hậu, phóng khoáng của người dân Nam Bộ ấy muốn nói, thì hạnh phúc cho đúng nghĩa "đâu chỉ có cơm ngon và áo đẹp". Phải đặt lời bài hát này trong bối cảnh xã hội lúc ấy, chúng ta mới thấm thía hết ý nghĩa nhân văn của nó, mới thấy quý sự da diết, quặn xiết trong những câu hát được trở đi trở lại. Thông qua đoạn ca từ này (hoàn toàn không có trong bài thơ của nữ thi sĩ Song Hảo), ta hiểu tác giả muốn nhắn nhủ tất cả những ai từng một thời vùi mình trong gian khó, rằng hãy biết vượt lên những lam lũ thường ngày để sống sao cho thật ý nghĩa, tận hưởng những gì ngọt ngào nhất mà mình đáng phải được hưởng (không phải thường tình mà nhạc sĩ đặt tên cho ca khúc của mình là "Mùa xuân bên cửa sổ". Tình yêu chính là mùa xuân của cuộc đời). Thật đúng như nhận xét của một tác giả: "Trước Xuân Hồng, trong những ca khúc được gọi là "nhạc đỏ" thì dường như chưa ai đề cập đến chuyện tế nhị như vậy trong ca từ".

    Không chỉ trong ca khúc "Mùa xuân bên cửa sổ" nhạc sĩ Xuân Hồng mới nhấn mạnh tới mấy chữ "nụ hôn". Ở ca khúc "Cây đàn ghi ta của đại đội 3", ông cũng nhắc tới mấy chữ này: "Khi chia tay nhau lên đường chiến đấu/ Bao người yêu dấu tiễn bước chân/ Nhớ bao tấm lòng, chiếc hôn thắm nồng/ Để lại bao nỗi nhớ mênh mông…". Điều đáng nói là những chiếc hôn này ông thường dành cho nhân vật người lính, là những người mà ông từng kề vai sát cánh và thấm thía được những thiệt thòi của họ. Phải yêu mến, thấu hiểu người lính đến thế nào tác giả mới dồn vào ca từ những lời như: "Tình yêu của người lính lắng sâu nhưng cháy bỏng/ Tạm biệt rồi vẫn đọng những nụ hôn" (lời kết ca khúc "Mùa xuân bên cửa sổ").

    Như vậy là đã gần ba chục năm trôi qua kể từ ngày "Mùa xuân bên cửa sổ" đến với thính giả cả nước. Không chỉ được đón nhận nồng nhiệt ngay từ lúc mới ra đời mà cho đến hôm nay, "Mùa xuân bên cửa sổ" vẫn tiếp tục đồng hành cùng bạn yêu âm nhạc. Đã có nhiều ca sĩ nổi tiếng thể hiện thành công ca khúc này. Gần đây, trong các cuộc thi tài năng trẻ âm nhạc, "Mùa xuân bên cửa sổ" vẫn là sự lựa chọn của không ít thí sinh. Và bạn yêu âm nhạc có thể thưởng thức ca khúc này qua các giọng ca trẻ: Quang Dũng, Đan Trường, Long Nhật, Hồ Quỳnh Hương, Đàm Vĩnh Hưng, Thanh Thúy, Mỹ Lệ…

    Sau đây mời các bác thưởng thức ca khúc Mùa Xuân bên cửa sổ- do ca sỹ Long Nhật trình bày:

  7. #17

    Ngày tham gia
    Dec 2013
    Bài viết
    0
    Mê mệt "Thời hoa đỏ"

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •