Lỗi chết người của việc viết không dấu

[hoacomay2111]

Ở nhà buồn cô gái nhắn tin cho bạn trai đến chơi, khổ nỗi điện thoại không có tiếng Việt có dấu.

"Anh oi! ba ma em khong co nha, em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi. Tien the mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu… ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di… muon lam rồi".

Dịch ra là: "Anh ơi! ba má em không có nhà, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. Tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ... Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi... muộn lắm rồi"

~~~~~~~~~~~~~~

Mẹ lật đật tìm chiếc điện thoại nhắn tin cho con gái: "May dang o dau?"

Con gái nhắn lại: "Con di cho!"

Mẹ: "Tao hoi may dang o dau?"

Con gái: "Di cho di cho, con di cho!"

Mẹ: "Do thu mat day, may dam chui tao con di cho a?"

Hóa ra cô con gái nhắn: "Con đi chợ" nhưng vì không dấu nên bị hiểu nhầm.

~~~~~~~~~~~~~~

Ông bố đi công tác xa lâu ngày nhận được tin nhắn của con: "Bo ve ngay, me dang om 1 thang nam tren giuong!"

Không kịp nhắn tin lại, ông bố bắt xe tức tốc về sau khi nhận tin nhắn. Về đến nhà ông hầm hầm bước vào và hỏi thằng con.

- Đâu thằng nào, có thật không?

- ?????

Hoá ra con nhắn tin cho bố: Mẹ ốm 1 tháng nằm trên giường, bố về ngay.

~~~~~~~~~~~~~~

Mùa mưa bão, chủ tịch xã lên huyện họp. Đang họp nhận được tin nhắn "Ve gap vo de".

Ông cứ tưởng vỡ đê nên vội bỏ dở cả cuộc họp lẫn bữa liên hoan ê chề rượu thịt. Về nhà mới biết là vợ đẻ nên nổi quạu: "Đẻ với đái, mất toi cả bữa rượu".

~~~~~~~~~~~~~~

Hai vợ chồng giận nhau cả ngày không nói với nhau câu nào, tối vợ làm cơm xong nhắn tin cho chồng "Co ve an com khong con cho?"

Chồng đọc tin nhắn xong tức quá nghĩ đang giận nhau nên chửi mình, chờ hết việc về nhà mặt hầm hầm gọi vợ lên phòng hỏi:

- Cô nhắn tin gì cho tôi!

Cô vợ thanh mình:

- Thì em hỏi anh xem có về ăn cơm không còn chờ.

~~~~~~~~~~~~~~

Cô gái nhắn tin than thở với người yêu: "Em với mẹ vừa to tiếng với nhau, bực mình quá".

Chàng trai vội nhắn lại: "Cai lon gi the?"

Cô gái tức tối nhắn lại: "Sao anh lại nhắn tin mất lịch sự thế?"

Chàng trai giật mình giải thích: "Anh vội quá, ghi không dấu, ý anh là cãi lộn gì thế"

~~~~~~~~~~~~~~

Chàng trai mới quen một cô gái và đang trong giai đoạn tìm hiểu nhau.

Một hôm anh ta đến nhà cô gái để rủ cô đi chơi nhưng cô không có nhà. Anh liền nhắn tin cho cô: "Em đang làm gì thế, anh đến nhà nhưng em không có nhà".

Và anh chàng hầm hầm đi về và thề sẽ coi như không bao giờ biết cô khi nhận được tin nhắn của cô: "Em dang di lam ca ve".

Hóa ra cô gái nhắn: "Em đang đi làm ca về", nhưng vì không dấu thành ra chàng trai đã hiểu lầm sang ý khác.

~~~~~~~~~~~~~~

Mẹ nhắn tin cho con trai: "Di lam ve mua cho me 5 hop thuoc moc long nhe".

Con trai bức xúc gắt lên trong điện thoại:
- Mẹ mua thuốc mọc lông làm gì?

Bà mẹ mắng lại:

- Tao bảo mày mua thuốc Mộc Long của nam dược Bảo Long chứ mua thuốc mọc lông làm gì, đồ ngu!

~~~~~~~~~~~~~~

Chàng trai và cô gái tán tỉnh nhau trên điện thoại, tin qua tin lại cô gái nhắn rằng: "Anh to cao dep trai như vay thi co nao cha me".

Chàng trai nhắn lại: "Em qua khen, anh cung binh thuong thoi".

Nhưng khi nhận được tin nhắn tiếp theo của cô gái thì chàng bàng hoàng: "Em noi that ma, cu to nhu anh thi em nao cha thich".

Thực ra cô nàng muốn nói: Em nói thật mà, cứ to như anh thì em nào chả thích.

View more random threads:

• Đưa tin :thăm dò kết quả xổ số miền Nam ngày 16-5-2020
• Chiếc thẻ đỏ cho màn rượt đuổi
• Soikeoinfo tin: Đại diện đăng đàn lên tiếng, phi vụ Mourinho thâu tóm Bale đã định đoạt
• Tìm hiểu các địa điểm thu hút của Sài thành
• Lucky88 tổng hợp: Sao Liverpool đặt mục tiêu vào chung kết Champions League mùa thứ 3
• Lucky88 tồng hợp: Rất nhanh! 'Gã khổng lồ' thay Inter chi 75 triệu
• Soikeoinfo tin: Nhận tin vàng, M.U ký "đá tảng" 68 triệu về ngay kẻo lỡ
• Nc247info tổng hợp: FIFA ra quyết định ngăn cản Heerenveen thanh lý Văn Hậu
• Soikeoinfo tin: 5 trận đấu cho thấy khả năng dùng người 'như thần' của Sir Alex
• Tuổi Thơ dữ dội !!!

[phantruongduy_88]

Do nhu cầu làm bàn chải xuất khẩu nên Bộ Lâm nghiệp (Cũ) đã gửi cho tất cả các giám đốc lâm trường một email (ngày đó email chưa gõ được tiếng Việt) với nội dung "cac nong truong phai thu gom LONG LON RUNG cang nhieu cang tot. Cuoi nam hop tong ket se xet thi dua giua cac lam truong ." Ông Giám đốc nọ lo lắm không hiểu sao Bộ lại có nhu cầu quái quỷ ấy làm gì và không biết làm sao để hoàn thành kế hoạch. Sau vài đêm suy nghĩ ông đã quyết định xây một khu nhà tắm nữ thật to, làm lưới chắn, cho tất cả mọi người được vào tắm nước nóng không phải trả tiền. Cuối năm, ông GĐ đó cũng gop được 1 bịch lớn LONG LON RUNG về họp tổng kết và chắc mẩm là nông trường của mình sẽ được khen thưởng vì đã thu được nhiều LONG LON RUNG hơn các nông trường khác. Tuy nhiên, khi nghe các lâm trường bạn đều báo cáo thu mua được năm bảy tạ thì khiếp quá lẩm bẩm chửi: "Mẹ kiếp, lâm trường ông có gần 300 lao động nữ, ông lại có sáng kiến thế mà chỉ thu được có vài lạng. Không hiểu bọn nó làm kiểu gì mà khủng khiếp thế".

Sau khi hỏi rõ thì được biết chủ trương của bộ là thu gom LÔNG LỢN RỪNG!

[nemoqn]

Có 1 cô đi học về ngại không muốn đi xe buyt mới nhắn tin cho người yêu: "Em dang o truong, anh den ngay nhe".

Anh chàng mới hôm rồi mới " nàm 1 tí" xong nên ăn quen bén mùi hí hửng báo lại ngay: "anh toi ngay"!

[bienxanhd2b]

- Em đi đâu mà anh đến phòng em không thấy???

- Em moi di lam ca ve, anh dung gian nhe! = Em mới đi làm cave, anh đừng giận nhé!

[vanlinht39]

cách đây mấy năm, em ngồi uống bia hơi cùng bạn bè ở quán Dung đen số 8 Vũ Lợi thì có 1 ông bạn khác biết ch.tr bia hơi và hỏi la đang ở đâu. Bọn em nt lại là: bia hoi dung den. Thế là ông bạn mất tăm luôn. Hôm sau hỏi ra thì ông kia bảo : tôi tưởng các anh bảo đừng đến!!!...đau xì cau !!!

[traibau]

Vừa rồi 8-3 tôi nhắn tin khen nịnh bạn gái : " Em dep nguoi lai dam dang". Không thấy nhắn tin lại ,nghĩ rằng bạn bận. Một tuần sau mới gặp lại... Bạn gái hầm hầm nói vào mặt tôi :" Anh quá lắm sao bảo em dâm đãng." Tôi giật mình thôi chết rồi và giải thích, anh khen " Em đẹp người lại đảm đang." chứ và ngay sau đó đi mua Đ.Thoại tiếng Việt tức thì.